مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری روی کاغذ، «ایدا» (Ida) ساخته پاول (پاوو) پاولیکوفسکی، دقیقاً ویژگی‌های لازم برای موفقیت جهانی را نداشت، اما این فیلم لهستانیِ برنده اسکار از زمان اولین نمایش خود در سال ۲۰۱۳ فراتر از انتظارات ظاهر شد. درام سیاه و سفید و بی‌پیرایه «ایدا» درباره یک زن جوان یتیم است که در …
مجله نماوا، آیدا مرادی آهنی اگر این فیلم را ندیده‌اید، این نوشته بخش‌هایی از داستان را لو می‌دهد رنگی قرار نیست داشته باشد داستانی که شخصیت‌هایش در یک عذاب تکراری دست‌وپا می‌زنند. جز سیاه و سفید نمی‌شود رنگی را برای زمانه‌ای تصور کرد که آدم‌هایش باید مدام از خودشان بپرسند: «آخر وطن ما با ما …
مجله نماوا، عباس اقلامی آن‌‌ها که جنگ‌‌ها را شروع می‌‌کنند بر این خیال خام هستند که با اعلام آتش‌بس و رسیدن به توافق صلح، جنگ تمام می‌‌شود. اما در طول تاریخ بسیار دیده و شنیده‌‌ایم که جنگ در آسیب‌دیدگانش تا زنده هستند، ادامه پیدا می‌‌کند و سر تمام شدن ندارد. و بزرگترین گروه آسیب‌دیدگان جنگ …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری در یک چهارشنبه سرد در اواسط دسامبر ۲۰۱۸، من با پاول (پاوو) پاولیکوفسکی کارگردان لهستانی در فضای گالری غارمانند دیا: چلسی ملاقات کردم. او برای تبلیغ جدیدترین فیلم خود، «جنگ سرد» (Cold War)، در نیویورک بود، چند روز قبل از آن که در سی و یکمین دوره جوایز فیلم اروپا …