مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری الیویا کلمن و دیوید تیولیس سربه‌سر هم می‌گذارند و جوری جملات یکدیگر را به‌راحتی تمام می‌کنند که بلافاصله ما را به یاد همکاری تلویزیونی جدید آن‌ها می‌اندازد. به‌جز این، آن‌ها در زندگی واقعی ازدواج نکرده‌اند و ضمناً مجرمین محکوم به زندان نیستند. در عوض، الیویا همسر اد سینکلر، نویسنده و …
مجله نماوا: حالا نوبت آن رسیده به سراغ سریال‌های برگزیده‌ی گلدن‌گلوب ۲۰۲۲ برویم که در سایت نماوا با دوبله یا زیرنویس فارسی برای تماشا در دسترس‌ا‌ند: وراثت: بهترین سریال درام فصل سوم این شاه‌لیر مدرن و کنایی هم با استقبال خوب منتقدان همراه شد و «وراثت» توانست در کنار عنوان بهترین سریال درام، با دو …
مجله نماوا، آزاده کفاشی آنچه مستند «سیاره انسان» را دیدنی و متفاوت می‌کند، نه تصاویر شگفت‌انگیز و ناب از اقیانوس و جنگل و بیابان که قصه‌های آدم‌هایی است که تعریف می‌کند. آدم‌هایی از گوشه‌گوشه‌ی دنیا که خطر مواجهه با طبیعت را به جان می‌خرند تا زندگی‌شان را بگذرانند. خواه این آدم‌ها فیلیپینی‌هایی باشند که با …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری انگلستان ویکتوریایی سال ۱۸۹۱ را در نظر بگیرید، یک تیرانداز چیره‌دست آمریکایی مهاجر (جاش هارتنت) مرتبط با یک نمایش سیار غرب وحشی، یک روح‌گرای جاه‌طلب (اوا گرین)، یک شکارچی هیولا (تیموتی دالتون) و دراکولا، دکتر فرانکنشتاین، دوریان گری و دیگر موجودات فراطبیعی را اضافه کنید، آن را خیلی ترسناک و …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری در میان تمام نقش‌هایی که دیوید تننت بازی کرده است، بازرس کارآگاه الک هاردی در «برادچرچ» (Broadchurch)، به جرات کمترین تداعی را با یک تکیه‌کلام جذاب دارد – بااین‌حال او یکی را دارد یا حداقل اذعان می‌کند که وقتی به هاردی فکر می‌کنید، به این فکر می‌کنید که او با …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری دیوید تننت، درحالی‌که روی یک صندلی حصیری در باغ بزرگ و خالی یک هتل مجلل نشسته بود به ایوانِ با ستون‌های صورتی هتل نگاه کرد و گفت: «یک جای مناسب برای فیلمبرداری!» اشاره او به معماری دوران استعمار و نقش خود در «دور دنیا در هشتاد روز» (Around the World …
مجله نماوا، مازیار معاونی برای علاقه‌مندان به تاریخ و به ویژه حوزه‌ی تاریخ سیاسی، نام ویتنام بیش و پیش از هر واژه‌ای با یک مفهوم عجین شده است: «جنگ»! جنگی به درازای سه دهه از قرن بیستم میلادی و ده‌ها هزار کشته و حجم انبوهی از فلاکت و آوارگی و خشونت که البته فراتر از …
مجله نماوا، علیرضا نراقی من مسبب رنج کشیدن خود هستم آیا مسبب رنج ما اتفاقات ناخوشایندی است که تجربه می‌کنیم؟ مرگ، بیماری، فقر، سؤتفاهم‌های ارتباطی، غرایز ارضانشده، خودخواهی و خودمحوری دیگران، اضطراب منزلت اجتماعی و… اغلب برای ما مؤید این مطلب است که رنج‌ها حاصل زمختی و بی‌عدالتی ذاتی زندگی و البته بی‌ملاحظگی دیگران است. …
مجله نماوا، یزدان سلحشور *در جهان ساپکوفسکی هر کسی اربابی دارد؛ ارباب ویچر، ارباب حلقه‌هاست! اول از اینجا شروع کنم که «ویچر» به خاطر علاقه‌ی سرمایه‌گذاران آمریکایی به ادبیات فانتزی لهستان ساخته نشد! دو دلیل عمده وجود داشت و دارد: یک. «ویچر» پیش از آنکه با مجموعه کتاب‌هایش به قلم آندری ساپکوفسکی برای مخاطبان عام …
مجله نماوا، ندا قوسی هرچند در این دوره و زمانه به مدد تکنولوژی و توسعه و ترقی، بشر می‌تواند از آنچه روزگاری تنها در خیالش متصور بود، سود ببرد و منفعت بجوید ولی در کنار تمام آسودگی‌ها و راحتی که زندگی نوین به ارمغان آورده، بر اضطراب، تشویش و دلهره‌ها نیز افزوده شده که مدام …
مجله نماوا، سحر عصرآزاد مینی سریال «۱۱.۲۲.۶۳» یک سفر در زمان جذاب بر بستر رویدادهای تاریخ معاصر آمریکا با انگیزه تغییر مسیر واقعه ترور رئیس جمهور این کشور است که موقعیتی منحصر به فرد را برای قهرمان سریال و البته مخاطب فراهم می‌کند. این سریال ۸ قسمتی، اقتباس از رمانی به همین نام به قلم …
مجله نماوا، فرهاد خالدی نیک اگر به دنبال سریالی می‌گردید که در آن خبری از تلخی‌ها و سیاهی‌های معمول این روزها نباشد، اگر دوست دارید سریالی را تماشا کنید که نه تنها ناامیدتان نکند بلکه از طنزی شیرین برخوردار بوده و بتواند شما را از حال و هوای روزمره‌تان خارج کند، «تد لاسو» می‌تواند پیشنهاد …
مجله نماوا: نزدیک به دو سال است از پخش فصل سوم سریال «اتفاقات عجیب» (Stranger Things) می‌گذرد و طرفداران این مجموعه تلویزیونی محبوب همچنان در انتظار پخش فصل جدید هستند. سازندگان سریال بارها قول داده‌اند که نیازی است برای همیشه منتظر بمانیم: فصل ۴ در راه است، البته نه تا سال ۲۰۲۲. از زمانی که …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری اگر هنوز سریال «وست‌ورلد» را ندیده‌اید، این متن را نخوانید در سریالی که مفاهیم سنگینی مانند باطن انسان، اختیار و بلندپروازی را بررسی می‌کند، این شخصیت‌ها هستند که داستان را ثابت نگه می‌دارند. «وست‌ورلد» (Westworld) با حضور بازیگرانی بااستعداد مانند آنتونی هاپکینز، اد هریس، ایوان ریچل وود، تندی نیوتون و …
مجله نماوا، ساسان گلفر این صحنه‌‌ی جنگی پرتنش در ماسه‌های ساحلی را در ابتدای کدام فیلم دیده‌اید؟: هزاران جوان مسلح به پوشش زرهی سبک در مرز آب و خاک می‌دوند تا خود را به سرپناهی امن برسانند که چندان دور نیست؛ اما دشمن امان نمی‌دهد و از زمین و هوا حمله می‌کند و اکثریت آن‌ها …