مجله نماوا، سحر عصر آزاد اگر هنوز تماشای این سریال را آغاز نکرده‌اید، این نوشته بخش‌هایی از داستان را لو می‌دهد «بازی مرکب» یا «بازی ماهی مرکب» سریالی کره‌ای به نویسندگی و کارگردانی هوانگ دونگ هیوک است که در یک فصل ۹ قسمتی از شبکه نتفلیکس پخش شد و توانست مخاطب گسترده‌ای را در سراسر …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری مایک فلنگن، نویسنده و کارگردان بیشتر به خاطر اقتباس از آثار شرلی جکسون («تسخیر در عمارت هیل»)، هنری جیمز («تسخیر در عمارت بلای») و استیون کینگ («بازی جرالد»، «دکتر اسلیپ») شناخته شده است، اما فضای ترسناک تازه‌ترین پروژه او، «مراسم نیمه‌شب» یا «عشاء ربانی نیمه‌شب» (Midnight Mass)، یک سریال کوتاه …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری «امیدوارم روزی، شما نقش خانم مارپل عزیز من را بازی کنید.» وقتی پرفروش‌ترین رمان‌نویس تمام دوران، چنین یادداشتی را برای شما ارسال می‌کند، چند دهه قبل از آن که آن‌قدر پیر شده باشید که بتوانید نقش یکی از دو شخصیت پرفروش او را بازی کنید – خوب، احتمالاً این کمی …
مجله نماوا، هومن منتظری اگر هنوز تماشای این سریال را آغاز نکرده‌اید، این مطلب بخش‌هایی از داستان را لو می‌دهد ساطوری بالا می‌‌‌رود، گوشتی شقه می‌‌‌شود و خونی شتک میزند. چرخ گاری در گل فرو می‌‌‌رود. کابویی تکه ریز درخشنده‌‌‌‌‌‌ای در لابه‌‌‌لای سنگ‌‌‌ریزه‌‌‌ها را به نیش می‌‌‌کشد تا از طلا بودنش مطمئن شود. شب‌‌‌ها ژتونی …
مجله نماوا، مینو خانی زیگموند فروید، پدر علم روان‌کاوی در یادداشت‌های اندکی که دربارۀ ارتباط هنر و ضمیر آگاه، نیمه‌آگاه و ناخودآگاه انسان (و هنرمند) دارد، به دست‌نوشته‌ای از «لئوناردو داوینچی»، هنرمند و دانشمند بزرگ عهد رنسانس ایتالیا اشاره می‌کند که حاوی اتفاقاتی است که لئوناردو در کودکی تجربه کرده است. فروید معتقد است آن …
مجله نماوا، شادی حاجی مشهدی «آن‌که برای نخستین بار جنگ را آغاز کرد، بی‌شک هرگز رنج دوری از معشوق را تجربه نکرده بود!» این جمله‌ای از ناتاشا رُستوای زیباروی، در رمان «جنگ و صلح» اثر نویسنده نامدار روسی لئو تولستوی است که در فراق معشوق گفته شده. اگر چه تولستوی کتاب «جنگ و صلح» را …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری طرفداران «تسخیر در عمارت هیل» (The Haunting of Hill House)، رمان ترسناک گوتیک شرلی جکسون نویسنده آمریکایی که در ۱۹۵۹ منتشر شد، بلافاصله متوجه می‌شوند اقتباس تلویزیونی نتفلیکس که اکتبر ۲۰۱۸ پخش شد، دامنه منبع اصلی را گسترش می‌دهد، ازجمله یک شخصیت اصلی جدید که از خود جکسون الهام و …
مجله نماوا، سحر عصر آزاد «فقط قتل‌های داخل ساختمان» یک سریال کمدی- جنایی اوریژینال است که با تلفیق مولفه‌های آشنای این دو گونه توانسته رویکردی جدید به سریال سازی در این مقطع داشته باشد؛ مقطعی که به واسطه شرایط برآمده از همه‌گیری بیماری کرونا، رقابت سریال‌ها و شبکه‌ها بر سر جذب مخاطب داغ و پررونق …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری اگر سریال «باورنکردنی» (Unbelievable) تولید نتفلیکس را با بازی کیتلین دیور، تونی کولت و مریت ویور را دیده‌اید و حس می‌کنید شخصیت‌های کولت و ویور می‌توانند گزینه‌ای رؤیایی برای فصل چهارم سریال «کارآگاه حقیقی» باشند، تنها نیستید. کولت می‌گوید: «خدای من، همه مدام همین را می‌گویند! شاید به خاطر فضای …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری روزی روزگاری در هالیوود، اگر کسی سعی می‌کرد ایده یک مجموعه تلویزیونی جنایی-معمایی در شهری در عصر ویکتوریا پر از فِری‌های بالدار و فان‌هایِ با شاخ‌های پیچ‌درپیچ را تعریف کند، کلی به او می‌خندیدند. حتی پس‌ازاین که تراویس بیچام خالق «محله کارناوال» (Carnival Row)، فیلمنامه سینمایی «لیست سیاه» خود را …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری بعد از تقریباً دوازده سال، «بالا» (۲۰۰۹) تولید شرکت‌های پیکسار و دیزنی، همچنان یکی از محبوب‌ترین فیلم‌های بلند انیمیشن دوران ما است. جذابیت سکانس ابتدایی فیلم – که نامزد پنج جایزه اسکار و برنده دو اسکار بهترین فیلم بلند انیمیشن و بهترین موسیقی متن شد – و همچنین شخصیت‌های احساسی، …
مجله نماوا: علی افتخاری سریال‌های «تاج»، «تد لاسو» و «کابوس ایست تاون» در هفتاد و سومین دوره جوایز امی که صبح دوشنبه ۲۹ شهریور با اجرای سدریک اینترتینر برگزار شد، روی هم ۱۰ جایزه از ۱۲ جایزه بخش‌های بازیگری را به خانه بردند. به گزارش ورایتی، «تد لاسو» از اپل تی‌وی پلاس و «کابوس ایست …
مجله نماوا، مینو خانی سراسر تاریخ جهان پر است از روایت جنگ‌ها. در قرن بیستم فقط سه روز بدون جنگ ثبت شده و حتما قرن بیست‌ویکم همین سه روز بدون جنگ را هم نخواهد داشت! جنگ‌ها همه مثل همند، گرچه ممکن است بهانه‌های مختلفی داشته باشند، مثل کشورگشایی و کسب قدرت بیشتر یا مبارزه سیاسی …
مجله نماوا، محمدحسین گودرزی اگر تماشای سریال «خانه کاغذی» را آغاز نکرده‌اید، این نوشته می‌تواند بخش‌هایی از داستان را لو دهد آن‌چه در همان ابتدا بیش از دیگر ویژگی‌های داستانی، طرح کلی و ایده‌ی اصلی سریال «خانه کاغذی» را از داستان-سرقت‌های هم‌ردیفش متمایز می‌سازد، پاسخ نویسنده در مرحله‌ی طرح ایده، به سؤال «سرقت از که؟ …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری ایمی آدامز کیف دستی‌اش را باز می‌کند و کمی کرم ضد آفتاب میزند. عذرخواهی می‌کند و می‌گوید، «من مامان خنگی هستم». یک صبح در اواخر تابستان است و خورشید بالا آمده – چیزی برای عذرخواهی نیست، اما آدامز ذاتاً مؤدب است؛ او به رصدخانه آرت دکو در پارک گریفیث نزدیک …