مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری تیم کارگردانی دونفری جوئل و ایتن کوئن در دوران حرفه‌ای خود با فیلم‌های بسیار دوست‌داشتنی مانند «بزرگ کردن آریزونا»، «فارگو»، «لبوفسکی بزرگ» و «جایی برای پیرمردها نیست»، عمیقاً در عرصه مسائل فلسفی فرو رفته‌اند – فناپذیری، اصول اخلاقی، عدالت، ناامیدی اگزیستانسیالیستی – و غالباً با یک طنز پیچیده که فقط …
“و به خاطر چی؟ به خاطر یه ذره پول… ارزش زندگی بیشتر از یه ذره پوله، اینو نمیدونستی؟ و حال تو این وضعیتی و امروز روز قشنگیه… من اصلاً این وضعیت رو درک نمی‌کنم.”وقتی خارج از متن و محتوای اصلی به این دیالوگ نگاه کنیم، به شکل دردناکی موعظه‌گر و تعلیمی به نظر می‌رسد؛ اما …
برای بیش از سی سال، جوئل کوئن و ایتن کوئن (که بیشتر تحت عنوان برادران کوئن شناخته می‌شوند) برخی از فیلم‌های شگفت‌انگیز و منحصربه‌فرد که انواع مختلفی از ژانرها را در بر می‌گیرند، خلق کرده‌اند. آن‌ها همچنین به یکی از محبوبان صنعت و آکادمی تبدیل شده‌اند و چهار جایزه اسکار را برای نویسندگی، کارگردانی و …