مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری کمتر بازیگر زنی می‌تواند مانند الیزابت ماس نقش شخصیت‌هایی را بازی کند که به شیوه‌‌ای غریزی ضربه روحی و روانی را تجربه و درنهایت با آن مقابله می‌کنند؛ چه در نقش زنی به بردگی گرفته شده در چهار فصل سریال «سرگذشت ندیمه» یا در نقش سسیلیا در فیلم «مرد نامرئی»، …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری وقتی «مرد نامرئی» (The Invisible Man) از ۲۸ فوریه ۲۰۲۰ در سینماهای جهان اکران شد، مثل یک فیلم خیلی موفق به نظر می‌رسید، با یک چرخش موضعی: این اقتباس امروزی از رمان علمی تخیلی اچ. جی. ولز، داستان سسیلیا، زنی آرشیتکت در منطقه خلیج سان فرانسیسکو (با بازی الیزابت ماس) …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری وقتی وس اندرسن ۱۶ ساله بود، نیویورکر را کشف کرد. هفته‌نامه آمریکایی، با ترکیب زنده خود از نقد، گزارش و خبر، زندگی مرد جوان را که در تگزاس بزرگ می‌شد، متحول کرد. همین که او شماره جدید مجله را می‌گرفت، بلافاصله به سراغ داستان‌های کوتاه می‌رفت. اندرسن ۵۲ ساله می‌گوید: …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری روبن اوستلوند کارگردان فیلم مربع «مربع» (The Square) به کارگردانی روبن اوستلوند، کارگردان و فیلمنامه‌نویس سوئدی که در ۲۰۱۷ برنده جایزه نخل طلای هفتادمین جشنواره فیلم کن شد، ادامه مضامینی است که او در فیلم قبلی خود، «فورس ماژور» (۲۰۱۴) درمورد بار هوش انسانی و عرف اجتماعی و تضاد آن …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری همزادها ده‌ها سال است که جردن پیل را دنبال می‌کنند. نویسنده، کارگردان و تهیه‌کننده ۴۲ ساله نیویورکی که برای اولین فیلم بلند سینمایی خود، «برو بیرون» (۲۰۱۷)، برنده جایزه اسکار بهترین فیلمنامه غیر اقتباسی شد و در ۲۰۱۹ فیلم تحسین‌شده «ما» (Us) را روانه سینماها کرد، وقتی دانشجوی کالج سارا …
مجله نماوا، عباس اقلامی «مَد مِن» (Mad Men)؛ یا مردان مدیسون (در نیویورکِ ایالات متحده) سریالی تلویزیونی است که در سال ۲۰۰۷ ساخت آن آغاز شد و تا ۲۰۱۵ در فصل‌های چندگانه ادامه یافت. شخصیت اول این سریال دانلد دریپر است که در شرکت تبلیغاتی استرلینگ کوپر از مدیران رده اول شرکت است. دانلد تلاش …
مجله نماوا، هومن منتظری «حواسمون بهت هست» این را برادر آدرین می‌گوید و درست همان چیزی است که سیسیلیا از آن منزجر است، زیر نظر بودن. این‌که چی بپوشد؟ کجا برود؟ با چه کسی در ارتباط باشد؟ همه چیز تحت کنترل است. به قول خودش، همسرش حتی قدرت خواندن ذهن او را هم دارد و …
آخرین باری که تیم بلوم هاوس پروداکشنز و الیزابت ماس با هم همکاری داشتند، مرد نامرئی را بر روی پرده بردند؛ فیلمی با فروش جهانی بیش از ۱۳۰ میلیون دلار. در نتیجه انگیزه‌شان برای همکاری دوباره با یکدیگر قابل درک است؛ آن‌ها قرار است بر روی اقتباسی از رمان جدید “خانم مارچ” Mrs. March همکاری …
فیلم مرد نامرئی The Invisible Man فیلمی پیچیده در ژانر وحشت و علمی‌تخیلی، ساخته‌ی لی ونل است. او این جسارت را دارد که ترومای اغلب خاموش یک زن از رابطه زهرآگین‌اش را به چیزی تبدیل کند که تدریجا برای مخاطب به طور تحمل‌ناپذیری ملموس می‌شود. استفاده‌ی ماهرانه‌ی وانل از قواعد ژانر، آکنده از هراس روان‌شناختی …
نقش اصلی شرلی جکسون در فیلم شرلی Shirley به الیزابت ماس سپرده شده که وحشت غیرمنتظره‌ای را به تصویر کشیده است. برای درک وحشت این فیلم، تسخیرشدگی خانه هیل The Haunting of Hill House که صاحب یک خانهٔ ترسناک به شکلی گریزناپذیر با ساختار پیچیدهٔ ذهن یک زن جوان ترکیب می‌شود یا ما همیشه در …
آنونس شرلی Shirley جدیدترین اثر جوزفین دکر که پیش از این مدلین مدلین Madeline’s Madeline را ساخته بود، منتشر شد. شرلی اقتباسی از رمانی با همین نام به قلم سوزان اسکارف مارل است و داستان زوج جوانی با بازی اودسا یانگ و لوگان لرمن را روایت می‌کند که به دنبال یک زندگی جدید هستند و …
در دو هفته‌ی گذشته، سه فیلم جدیدی بر روی پرده رفتند که بر اساس داستان‌هایی مربوط به صد سال پیش ساخته شده‌اند. «آوای وحش» با بازی هریسون فورد یکی از این فیلم‌هاست، فیلمی که بر اساس رمان کوتاه سال ۱۹۰۳ جک لندن ساخته شده است. کارگردان آتمن وایلد نیز بر روی «اما»، جدیدترین اقتباس رمان …