مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری اگر در صحنه فیلمبرداری «مرد شمالی» (The Northman) از کنار اتاقک رابرت اگرز رد می‌شدید، به‌احتمال زیاد صدای آشوب‌گونه بلک متال فنلاندی را از داخل می‌شنیدید. اگرز توضیح می‌دهد: «همیشه به عصبانی‌ترین و بلک‌ترین موسیقی متال که می‌توانستم پیدا کنم گوش می‌دادم، چون نیاز داشتم آرام باشم. آن موسیقی می‌توانست …
مجله نماوا، ترجمه: فریبا جمور تیلور سوئیفت با حضور در جدیدترین فیلم دیوید اُ-راسل به سینما بازمی‌گردد. در این فیلم مارگو رابی، کریستین بیل و جان دیوید واشنگتن با خیل عظیم بازیگرانی از جمله رامی مالک، زوئی سالدانا، آنیا تیلور-جوی، کریس راک، مایک مایرز، رابرت دنیرو، مایکل شانون و تیموتی اولیفانت بازی می‌کنند. اُ-راسل برای …
مجله نماوا: رمان «گامبی وزیر»، احتمالا از آن دسته کتاب‌هایی‌ست که حالا بیش‌تر با اقتباس سینمایی‌اش، شناخته می‌شود. «گامبی وزیر» نوشته‌ی والتر تویس، نویسنده‌ی آمریکایی است. رمان‌های تویس، همواره برای سینماگران جذاب بوده و ازروی داستان‌های او، چندین اقتباس سینمایی صورت گرفته است. شاید برای مخاطب‌های پی‌گیر سینما و سریال‌ها، جالب باشد اگر بدانند منبع …
مجله نماوا، سحر عصر آزاد مینی‌سریال «گامبی وزیر» به کارگردانی اسکات فرانک بر اساس فیلمنامه‌ای اقتباسی از رمانی به همین نام نوشته والتر تویس در ٧ قسمت ساخته شده است. سریالی که توانست در مدت زمانی کوتاه پس از انتشار در نتفلیکس پرمخاطب شده و همزمان مورد توجه منتقدان جهانی قرار بگیرد و در عین …
مجله نماوا، فریبا اشوئی جین آستین نویسنده پرآوازه قرن هجده و نوزده انگلستان (ادبیات ویکتوریا/۱۹۰۱-۱۸۳۷)، شهرت خود را از شیوه روایتش ازجزئیات زندگی زنان عصرخویش وام می‌گیرد. زنانی که حضور پررنگی دراجتماع نداشتند و بزرگ‌ترین مشغله‌شان ازدواج و حضور در مجالس و میهمانی‌ها بوده است. این سبک خاص او در رُمان نویسی، بسیار مورد توجه …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری «اِما» (Emma) اولین تجربه کارگردانی آتوم دی وایلد عکاس آمریکایی است که بیش از همه برای عکاسی پرتره و عکاسی تبلیغاتی برای اهالی موسیقی، همین‌طور کارهای خود در حوزه موزیک ویدیو شهرت دارد. فیلم او بر مبنای رمانی به همین نام نوشته جین آستین نویسنده قرن هجدهم و نوزدهم انگلیسی …
مجله نماوا، شادی حاجی مشهدی «گامبی وزیر» یکی از پرطرفدارترین مینی‌سریال‌های ساخته شده توسط نتفلیکس است. یک اثر اقتباس شده از رمان «والتر تویس» که شطرنج را دستمایه رخدادهای زندگی قهرمانش قرار می‌دهد. اسکات فرانک و آلن اسکات خالقین سریال «گامبی وزیر»، قصه زندگی دختری بااستعداد را که در خردسالی یتیم شده، به تصویر می‌کشند. …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری مینی سریال «گامبی وزیر» (The Queen’s Gambit) تولید نتفلیکس، از زمان اولین نمایش خود در ۲۳ اکتبر ۲۰۲۰ (۲ آبان ۱۳۹۹) با استقبال فراوان تماشاگران و منتقدان روبرو بوده است. سبک تصویری متمایز و قالب جذاب روایت داستان و توجه دقیق به جزئیات بازی شطرنج، و بخصوص نقش‌آفرینی تماشایی آنیا …
راز جین آستن این است که شخصیت‌های داستان‌‌هایش نسبت به نقص‌ها و کمبودهایشان بی‌توجه هستند. خجالت کُشنده‌ای که پس از آگاهی نسبت به خطاها و آسیب‌هایی که به دیگران زده‌اند و بعد به هر دری می‌زنند تا آن را جبران کنند، درام داستان را شکل می‌دهد. شکست در این تلاش مذبوحانه باعث شده بسیاری از …