مجله نماوا، علی افتخاری «افسر و جاسوس» (An Officer and a Spy) آخرین ساخته رومن پولانسکی کارگردان لهستانی/ فرانسوی، یکی از جنجالی‌ترین فیلم‌های سال ۲۰۱۹ بود. بخش زیادی از جنجال‌ها نه صرفاً به خاطر موضوع بحث‌برانگیز فیلم بلکه به خاطر پیشینه خود پولانسکی و اتهاماتی است که در بیش از چهل سال گذشته همیشه به …
«تیتان» به کارگردانی ژولیا دوکورنو بعد از «پیانو» ساخته جین کمپیون، دومین فیلم به کارگردانی یک زن است که جایزه اصلی جشنواره فیلم کن را از آن خود می‌کند.
مجله نماوا، علی افتخاری جشنواره فیلم کن ۲۰۲۱ در حالی شنبه‌شب ۱۷ ژوئیه (۲۶ تیر) بعد از ۱۲ روز با معرفی برندگان بخش مسابقه اصلی به کار خود پایان می‌دهد که این رویداد امسال یکی از عجیب‌ترین دوره‌های خود را پشت سر گذاشت. دوره قبلی جشنواره دو سال پیش برگزار شد و «انگل» بونگ جون …
مجله نماوا، علی افتخاری «قهرمان» تازه‌ترین ساخته اصغر فرهادی کارگردان ایرانی، به‌عنوان یکی از ۲۴ فیلم بخش مسابقه اصلی هفتاد و چهارمین جشنواره فیلم کن، اولین بار در دنیا روز سه‌شنبه ۲۲ تیر (۱۳ ژوئیه) روی پرده رفت. مراسم فرش قرمز فیلم با حضور فرهادی و برخی بازیگران ازجمله امیر جدیدی و سارینا فرهادی، …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری درحالی‌که بیماری همه‌گیر نتوانست فصل جوایز سینمایی در سال ۲۰۲۰ را کلاً از بین ببرد، اما یک جایزه مهم را از تصویر خارج کرد. برای بسیاری از فیلمسازان، نخل طلا معتبرترین افتخار روی کره زمین است، و در سال ۲۰۱۹، این جایزه بیش از همیشه اهمیت خود را نشان داد. …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری آدام درایور در درام سیاسی «گزارش» (The Report) به کارگردانی اسکات زد برنز، نقش دنیل جونز یک کارمند واقعی مجلس سنای آمریکا را بازی می‌کند که به‌عنوان مسئول تیم تحقیقات کمیته اطلاعات سنا، حدود هفت سال روی موضوعی کار کرد که حاصل آن یک گزارش ۶۷۰۰ صفحه‌ای بود. او نتیجه …
مجله نماوا، علی افتخاری جشنواره فیلم کن با یک سال و خرده‌ای تأخیر بار دیگر برگزار شده است. هفتاد و سومین دوره بزرگ‌ترین رویداد سینمایی جهان که قرار بود از ۱۲ تا ۲۳ مه ۲۰۲۰ (۲۳ اردیبهشت تا ۳ خرداد ۱۳۹۹) برگزار شود، به خاطر کروناویروس لغو شد. برگزارکنندگان جشنواره تا مدت‌ها به دنبال گزینه‌هایی …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری فیلم علمی تخیلی «اسنوپیرسر» (Snowpiercer) به کارگردانی بونگ جون هو کارگردان کره‌ای با بودجه‌ای ۴۰ میلیون دلاری ساخته شد و اولین بار در دنیا در ژوئیه ۲۰۱۳ در سئول پایتخت کره جنوبی به نمایش درآمد. اولین فیلم انگلیسی‌زبان بونگ بر مبنای رمان گرافیکی فرانسوی «Le Transperceneig» ساخته شد و گروهی …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری شما نمی‌توانید اد و لورین وارنِ واقعی را به‌عنوان یک زن و شوهر معمولی توصیف کنید، چرا که آن‌ها در طول ۶۱ سال ازدواج خود به معروف‌ترین محققان پدیده‌های فوق طبیعی تبدیل شدند، که تنها با مرگ اد در سال ۲۰۰۶ پایان یافت. داستان‌های ارواح و بدن‌ها و مکان‌های تسخیرشده …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری جیسون استاتهام (جیسن استیتم) که در چند سال گذشته در فیلم‌های پرهزینه و پر سر و صدا درگیر نبرد با یک خانواده بسیار سریع، سوپرمن سیاه و یک کوسه ۷۵ فوتی بود، حالا از بازگشت دوباره با آغاز فروتنانه خود بسیار هیجان‌زده است. بیست و سه سال پیش، استاتهام اولین …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری باستان‌شناسی که رالف فاینس در فیلم جدید خود، «حفاری» (The Dig) به تصویر کشیده است، مانند ایندیانا جونز ماجراجوی بی‌باک، کلاه به سر می‌گذارد، برای پیدا کردن یادگاری‌ها حفاری می‌کند و گاهی اوقات در موقعیت‌های مخاطره‌آمیز قرار می‌گیرد، اما شباهت‌ها همین‌جا به پایان می‌رسد. یک نکته، مردی که فاینس نقش …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری در سال ۲۰۱۲، جیمز باند، ابرجاسوسِ شیک بریتانیایی ۵۰ ساله شد، و به همین مناسبت یک مجموعه بلو-ری از فیلم‌های باند، «اسکای‌فال» بیست و سومین فیلم باند (به کارگردانی سام مندس)، و فیلم مستند «همه یا هیچ: داستان ناگفته ۰۰۷» (Everything or Nothing)، پخش و توزیع شدند. در مستند «همه …
مجله نماوا، ترجمه: فریبا جمور تیلور سوئیفت با حضور در جدیدترین فیلم دیوید اُ-راسل به سینما بازمی‌گردد. در این فیلم مارگو رابی، کریستین بیل و جان دیوید واشنگتن با خیل عظیم بازیگرانی از جمله رامی مالک، زوئی سالدانا، آنیا تیلور-جوی، کریس راک، مایک مایرز، رابرت دنیرو، مایکل شانون و تیموتی اولیفانت بازی می‌کنند. اُ-راسل برای …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری روز اول که پتی جنکینز کارگردان و گل گدوت بازیگر همدیگر را دیدند به یک رستوران سوشی رفتند و چهار ساعت با هم صحبت کردند. گدوت می‌گوید: «هر دوی ما به بسیاری موضوعات علاقه‌مند بودیم. زندگی خانوادگی، جنگ جهانی دوم، هولوکاست، انسان‌‌ها، نژاد، سیاست. ناراحت شدیم، خوشحال شدیم و هیجان‌زده …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری فیلم جنایی- معمایی «برهوت» (The Dry) به کارگردانی رابرت کانولی از رمانی تحسین‌شده و پرفروش به همین نام جین هارپر اقتباس شده است. داستان درباره آرون فالک یک افسر پلیس فدرال (با بازی اریک بانا) است، که برای شرکت در مراسم تشییع جنازه دوست دوران کودکی خود پس از ۲۰ …