مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری در سال ۲۰۱۸، محققان دانشگاه نیوکاسل عینک‌های کوچک سه‌بعدی به آخوندک وصل کردند تا درک کنند این حشره دنیا را چگونه می‌بیند. آخوندک تنها حشره‌ای است که مشخص شده دید استریو دارد، و تیم تحقیق با توجه به مغز بسیار کوچک آخوندک در تلاش بود بفهمد بینایی این موجود چطور …
مجله نماوا، علیرضا نراقی آموزش مرسوم در هر هنری متکی بر قاعده‌های کلی و تکرارشونده آن هنر است. بخشی که می‌توان در آن فرآیند خلق هنری را صورت‌بندی کرد، به مجموعه‌ای از تعاریف و اصول تبدیل ساخت و با اتکا به مشترکات مفاهمه انسانی، آن را به آموزندگان انتقال داد. آموزش مدرن، جهان را به …
مجله نماوا، مهگان فرهنگ مهمترین ویژگی یک مستند پرتره این است که شاهد نگاه شخصی فیلمساز در فیلم نباشیم، اگر مستند از زاویه دید شخصیت فیلم بیان شود و به موضوع و فضاسازی پایبند باشد، به خوبی تاثیرگذار است. این مهم به فراخور نوع شخصیتی که قرار است از آن در فیلم گفته شود نیز بستگی …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری «حال و هوای زمین» (Earth Moods) تولید نشنال جئوگرافیک که از ۱۶ آوریل ۲۰۲۱ از طریق دیزنی پلاس به‌طور آنلاین در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفت، یک سریال تلویزیونی است: پنج قسمت، هر قسمت به مدت ۳۱ دقیقه. پس چرا این‌قدر به یک اسکرین‌سیور شباهت دارد؟ در «حال و هوای زمین» …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری در سال ۲۰۱۲، جیمز باند، ابرجاسوسِ شیک بریتانیایی ۵۰ ساله شد، و به همین مناسبت یک مجموعه بلو-ری از فیلم‌های باند، «اسکای‌فال» بیست و سومین فیلم باند (به کارگردانی سام مندس)، و فیلم مستند «همه یا هیچ: داستان ناگفته ۰۰۷» (Everything or Nothing)، پخش و توزیع شدند. در مستند «همه …
مجله نماوا، رضا صائمی نماوا در یک تمهید هوشمندانه مستند «مهین» را در پلتفرم خود به نمایش گذاشته؛ با توجه به جنایت هولناک اخیر و قصه قتل بابک خرمدین که ذهن جامعه را پریشان کرد تماشای این مستند که درباره اولین قاتل زن سریالی است می‌تواند کنجکاوی‌برانگیز و تماشایی باشد و علاوه بر تعلیق‌های درونی …
مجله نماوا، مازیار معاونی نخستین ساخته سعیده نیک اختر در مقام كارگردان، حكایتی است دلنشین و جذاب كه بیننده را تا به انتها، مشتاق و راضی نگاه می‌دارد. حكایتی از زندگی شخصی و سیاسی «اشرف» خواهر دو قلوی محمدرضا شاه پهلوی كه همچون بسیاری از دیگر مستندهای تاریخی از مرگ چهره مورد نظر شروع شده …
مجله نماوا، فرهاد خالدی نیک تا به حال تجربه‌ی تماشای فیلم با بغضی عجیب را پشت سر گذاشته‌اید؟ بغضی که از همان لحظات ابتدایی فیلم، گلویتان را بگیرد و نزدیک به یک ساعت از زمان فیلم، همراهی‌تان کند و رهایتان نکند؟ این دقیقاً کاری است که مستند «رموز سطح: دیدگاه ریاضیات مریم میرزاخانی» ساخته‌ی جورج …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری «انقراض: واقعیت‌‌ها» (Extinction: The Facts) مستند جدید سر دیوید اتنبرو مستندساز انگلیسی به بررسی وضعیت شکننده دنیای طبیعی ما می‌پردازد و این پرسش را طرح می‌کند که چرا گونه‌های گیاهی و جانوری با این سرعت نگران‌کننده از بین می‌روند؟ در این روزهای پرآشوب، هیچ چیز به‌اندازه صدای گوش‌نواز اتنبرو برای …
مجله نماوا، رضا صائمی همزمان با سالروز تولد مریم میرزاخانی ریاضیدان فقید بزرگ جهانی، مستند «رموز سطح: دیدگاه ریاضیات مریم میرزاخانی» که به زندگی فردی و حرفه‌ای او می‌پردازد در نماوا منتشر شد که پیش از هر چیز تماشای آن را از دست ندهید. واقعیت این است که پیش از مرگ این ریاضیدان نخبه ایرانی …
مجله نماوا، علی اصغر کشانی وقتی از دیزنی حرف می‌زنیم والت دیزنی نه صرفا یک انیماتورآمریکایی آنگونه که در ابتدا بود، که یک تاجر، تهیه‌کننده، کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس، کارآفرین، کاریکاتوریست و صداپیشه است. او چهره سرشناس صنعت پویانمایی سراسر جهان است که خیلی زود به عنوان نماد بین‌المللی و بشردوستان قرن بیستم شناخته شد. والت و …
مجله نماوا، مازیار معاونی احسان عمادی در مستند «رزم‌آرا، یك دوسیه مسكوت» بر سوژه‌ای دست گذاشته كه به جز متخصصان حوزه تاریخ سیاسی، دانش اغلب ما پیرامون آن از اطلاعات محدود درس تاریخ دوران دبیرستان فراتر نمی‌رود، در این حد كه با ترور سپهبد رزم‌آرا نخست وزیر مخالف ملّی شدن صنعت نفت، راه برای قطع …
مجله نماوا، آزاده کفاشی واژه‌ها قدرت دارند. تونی موریسون می‌گوید که همیشه این حقیقت را می‌دانسته. از همان دروان کودکی که تازه خواندن و نوشتن را یاد می‌گرفته؛ اثر کلمه‌ای را بر مادرش به چشم دیده. ولی مسأله دانستن این حقیقت نیست. ایمان آوردن به آن است. تونی موریسون به قدرت کلمات باور دارد. ایمان …
مجله نماوا، فرهاد خالدی نیک فیلم «پله» به کارگردانی بن نیکولاس و دیوید تریهورن، مستندی است در ژانر بیوگرافی که به بخش‌هایی مهم از زندگی اسطوره برزیلی دنیای فوتبال می‌پردازد. مستندی محصول کشور انگلستان که در ابتدای سال ۲۰۲١ توسط پلتفرم نتفلیکس منتشر شده و حالا با دوبله فارسی در سامانه نماوا در اختیار علاقه‌مندان …
مجله نماوا، آیدا مرادی آهنی مستند «تونی موریسون: تکه‌های من» ساخته گرین‌فیلد سندرز، همان‌طور که از ابتدای تیتراژ دلپذیر و نکته‌سنجش وعده می‌دهد کلاژی است از جهان زنی که نوشتن و کتاب‌هایش تکه‌هایی از کالبدش بودند. گرین‌فیلد سندرز از جای درستی شروع می‌کند، و درست روی نقطه‌ای دست می‌گذارد که خود موریسون وقتی داشت خودش …