سریال «آرکان» یا «آرکین» با نام اصلی Arcane – league of legends محصول سال ۲۰۲۱ کشور فرانسه و آمریکاست که با اقتباس از یک بازی ویدئویی به همین نام ساخته شده است. League of legends از بازی‌های سبک MOBA (میدان مبارزه چند نفره آنلاین) به شمار می‌آید که توسط کمپانی Riot Games در سال ۲۰۰۹ …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری در صحنه‌ای از استاپ موشن بریتانیایی «خانه» (The House) که از ۱۴ ژانویه ۲۰۲۲ از نتفلیکس پخش شد، دختربچه‌ای به نام میبل در راهروی یک عمارت جرجی قدم می‌زند، درحالی‌که فرشِ با طرح گل رز که راهرو را پوشانده است، به‌آرامی زیر پای او می‌لرزد. این فیلم انیمیشن آنتولوژی که …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری تازه‌ترین فیلم انیمیشن پیکسار از جهاتی یک چیز جدید است: در فیلم جذاب «قرمز شدن» (Turning Red)، اولین تجربه کارگردانی فیلم بلند دومی شی، مجموعه‌ای از عوامل – از خاطرخواهی می، شخصیت اصلی داستان تا شروع بلوغ و حتی رسیدن قریب‌الوقوع یک گروه موسیقی پسرانه محبوب به زادگاه او تورنتو، …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری «انکانتو» (Encanto)، شصتمین فیلم والت دیزنی انیمیشن استودیوز، ۸۴ سال بعد از «سفیدبرفی و هفت کوتوله» در ۱۹۳۷ است. فیلم جدید دیزنی داستان خانواده بسیار بزرگ مادریگال را روایت می‌کند که در کوه‌های کلمبیا، در خانه‌ای جادویی، در مکانی زنده، پرشور و شگفت‌انگیز به نام انکانتو، پنهان شده‌اند. جادوی انکانتو …
مجله نماوا، علی‌اصغر کشانی «سفید برفی و هفت کوتوله» محصول سال ۱۹۳۷ از انیمیشن‌های کلاسیک و پیشگام تاریخ سینما، جزو بهترین‌های موزیکالِ بلند والت دیزنی و از عجیب‌ترین افسانه‌های برادران گریم است؛ داستانی براساس افسانه‌های کهن اروپا با رویکردِ پیروزی نیک‌اندیشی بر بدسرشتی و غلبه درستکاری بر هیولاصفتی. با اینکه در واپسین سال‌های دهه سی …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری در «ران اشتباه میکنه» (Ron’s Gone Wrong)، اولین فیلم بلند انیمیشن شرکت لاک‌اسمیت مستقر در بریتانیا، ران، یک ربات که درست کار نمی‌کند (با صدای زک گالیفیاناکیس) و بارنی، یک دانش‌آموز دوره راهنمایی که در روابط اجتماعی مشکل دارد (با صدای جک دیلن گریزر) می‌کوشند تفاوت بین دوستی فردی و …
مجله نماوا، مهگان فرهنگ انیمیشن بامبی انیمیشن بامبی را می‌توان یکی از شاهکارهای والت دیزنی دانست. این فیلم در سال ۱۹۴۲ زیر نظر دیوید هند و گروهش، با الهام از کتاب «بامبی، یک زندگی در جنگل» (۱۹۲۳) نوشته فلیکس زالتن نویسنده اتریشی، ساخته شده است. در انیمیشن بامبی تیم سازنده كمی فراتر از داستان رفته …
مجله نماوا، شادی حاجی مشهدی انیمیشن گوژپشت نوتردام انیمیشن گوژپشت نوتردام، یک درام موزیکال است که قصه عاشقانه آن از رُمانی به همین نام و نوشته ویکتور هوگو اقتباس شده است. این انیمیشن دو بعدی که محصول مشترک کشورهای آمریکا و ژاپن و جزو اقتباس‌های موفقی است که با الهام از این نوشته ارزشمند ساخته …
مجله نماوا، علی اصغر کشانی رازآمیز و مخوف ولی بامزه؛ هتل ترانسیلوانیا هتل ترانسیلوانیا یک انیمیشن کمدی–اکشن که بیشترین امتیازش را با جمع و جور کردن یک دو جین از شخصیت‌های هیولایی (مرد گرگی، هیولای فرانکشتاینی، مومیایی و…) به دست آورده است. گندی تارتاکوفسکی، کارگردانِ این انیمیشن کنجکاوی برانگیز، با علاقه‌ای که برای مخوف‌تر و …
مجله نماوا، علی اصغر کشانی آغاز یک شاهکار ورزشی و اکشن؛ «پاندای کونگ فو کار» «پاندای کونگ فو کار» این محصول استودیو دریم ورکس که شیفتگان سینمای انیمیشن محصولات آن را با کارتون موفق و پرمخاطب «شرک» به خاطر می‌آورند، در جذاب‌ترین محصول خود، دنیای ورزش، بخصوص «ورزش کونگ فو» را دستمایه و محور داستانی …
مجله نماوا، علی اصغر کشانی آغاز یکی از جذاب‌ترین‌ها؛ عصر یخبندان «عصر یخبندان» اول بار در سال ۲۰۰۲ توسط کریس وج کارگردانی شد (وج تهیه‌کننده، فیلمنامه‌نویس، کارتونیست و صداپیشه‌ای است که علاقه‌مندان سینما او را با نیروهای اهریمنی، حماسه و ماشین‌های هیولا به خاطر می‌آورند) اثری با داستانی مربوط به میلیون‌ها سال پیش درباره سفر، …
مجله نماوا، علی اصغر کشانی «پینوکیو» پویانمایی آمریکایی و یک درام مهیج و پرماجرای خانوادگی و کودکانه محصول سال ۱۹۴۰ و از نوشته‌های کارلو کلودی منتقد، روزنامه‌نگار، طراح، مترجم، ویراستار و نویسنده شهیر ایتالیایی است. این محصول والت دیزنی که کلودی با سِبقه نگارش کتاب‌های آموزشی، اول بار آن را صرفا باهدف سرگرم کردن قشر …
مجله نماوا، مهگان فرهنگ فیلم «شیرشاه» (۲۰۱۹) از تجربه‌های لایو اکشنی است که دیزنی برای قلقلک دادن حس نوستالژی مخاطبان خود ساخته و این بار هم مخاطبان بزرگسال برای او بیشتر اهمیت داشتند؛ چرا که آنها با این قصه زندگی کرده خاطراتی داشته‌اند، اگرچه برای نسل جدید هم اثری جدید و دوست‌داشتنی است. فیلم‌نامه این فیلم بر …
مجله نماوا، پانته‌آ گلفر سومین و آخرین قسمت از مجموعه یادداشت‌‌ها درباره آثار سینمایی و تلویزیونی پرطرفدار و محبوب کودکان سراسر جهان به سه مجموعه سینمایی «یخ‌زده»، «داستان اسباب‌بازی» و «کارخانۀ هیولاها» و مجموعه تلویزیونی آموزشی «بلیپی» اختصاص دارد. انیمیشن «یخ زده» یا «فروزن» (٢ فیلم) انیمیشن «یخ‌زده» (Frozen) از همان شروع اکران قسمت اولش …
مجله نماوا، شهرام اشرف ابیانه هتل ترانسیلوانیا؛ غیرممکنه بفهمیم آدمیزادها چی می‌خوان! یک داستان دیو و دلبری از نوع خون‌آشامی با مایه‌های طنز درباره‌ی کنت دراکولای معروف که سعی می‌کند از دخترش در برابر انسان‌های بیرون قصرش محافظت کند تا اینکه از سر اتفاق سروکله‌ی پسرکی ماجراجو به این مکان به ظاهر ترسناک باز می‌شود. …