مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری وقتی فلوریان زلر نمایشنامه‌نویس فرانسوی تصمیم گرفت نمایش موفق خود «پدر» (Le Pere) را به فیلم برگرداند، سراغ کریستوفر همپتن («روابط خطرناک») فیلمنامه‌نویس برنده اسکار رفت که نمایشنامه او را به انگلیسی ترجمه کرده بود. نمایش «پدر» اولین بار در ۲۰۱۲ در پاریس و سپس در لندن روی صحنه رفت …
مجله نماوا، منوچهر دین پرست ذهن و بدن دو قدرت منحصر به فرد برای هر انسان هستند. هر کدام با مشکل و یا موانعی رو‌به‌رو شود دیگری را به سوی زوال و نابودی می‌کشاند. بررسی و مطالعه، در زمینه نسبت ذهن و بدن بسیار مورد توجه روان‌شناسان، فیلسوفان، متالهان و پزشکان قرار داشته و دارد. …
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری تام مور به‌عنوان یکی از بنیان‌گذاران استودیو انیمیشن‌سازی «کارتون سالن» در ایرلند، و کارگردان انیمیشن‌های نامزد اسکار «راز کِیلز» (The Secret of Kells، ۲۰۰۹) و «آهنگ دریا» (Song of the Sea، ۲۰۱۴) که در آن‌ها قصه‌های عامیانه سلتیک روایت شده است، نام خود را به‌عنوان برجسته‌ترین خالق انیمیشن دستی بعد …