وحید صفاریان

من از ترجمه کردن و تماشای فیلم‌های خوب لذت می‌برم. وجه اشتراکشون اینه که باعث میشن از چندین زاویه‌ی دید مختلف به مفاهیم نگاه کنی. چون می‌خواستم هر دو رو باهم داشته باشم مترجم سینما شدم.

حضور ادریس البا در فیلم هیجان‌انگیز Beast ۲۱ مهر ۱۳۹۹
نقد The Boys – فصل دوم این سریال ملایمتی در برخورد با ابرقهرمان‌ها ندارد، اما واقعا الان چه کسی به دنبال ملایمت است؟ ۱۵ مهر ۱۳۹۹
نقد سریال فارگو Fargo – فصل چهارم این سریال، بهترین فصل آن است ۱۴ مهر ۱۳۹۹
مجموعه تلویزیونی کوتاه The Queen’s Gambit محصول شبکه نت‌فلیکس ۱۳ مهر ۱۳۹۹
۱۹ گزینه‌ی جدی جایزه اسکار که برای نیمه اول ۲۰۲۰-۲۰۲۱ باید زیر نظر بگیرید ۹ مهر ۱۳۹۹
نقد فصل اول Love Fraud – سریال مستندی که جای Tiger King را می‌گیرد ۸ مهر ۱۳۹۹
نقد فصل اول دور افتاده Away – هیلاری سوانک اولین ماموریت به مریخ را رهبری می‌کند ۵ مهر ۱۳۹۹
نقد فصل اول Raised by Wolves – این سریال علمی تخیلی ریدلی اسکات فوق‌العاده است ۱ مهر ۱۳۹۹
نقد فصل اول Ted Lasso – بازآفرینی شیرین جیسون سودیکیس از Major League ۳۰ شهریور ۱۳۹۹
نقد فصل اول Teenage Bounty Hunters – اگر عیسی مسیح بود چه می‌کرد؟ ۲۹ شهریور ۱۳۹۹
نقد فصل اول حقه بازی Deception – ترکیب استادانه شعبده بازی و اف‌بی‌آی ۲۶ شهریور ۱۳۹۹
همکاری جیسون استاتهام و گای ریچی در فیلم جاسوسی هیجان‌انگیز Five Eyes ۲۵ شهریور ۱۳۹۹
Army Of The Dead – زک اسنایدر برای یک فیلم پیش‌درآمدی و یک انیمه‌ی اسپین‌آف برنامه‌ریزی می‌کند ۲۴ شهریور ۱۳۹۹
نقد فیلم خورشید Sun Children در جشنواره ونیز – یک فیلم دیکنزی عامه‌پسند ۲۲ شهریور ۱۳۹۹
تدوین جدید The Godfather Part III با پایانی کاملا متفاوت به روی پرده‌های سینما خواهد آمد ۲۲ شهریور ۱۳۹۹