وحید صفاریان

من از ترجمه کردن و تماشای فیلم‌های خوب لذت می‌برم. وجه اشتراکشون اینه که باعث میشن از چندین زاویه‌ی دید مختلف به مفاهیم نگاه کنی. چون می‌خواستم هر دو رو باهم داشته باشم مترجم سینما شدم.

نقد فصل اول Ted Lasso – بازآفرینی شیرین جیسون سودیکیس از Major League ۳۰ شهریور ۱۳۹۹
نقد فصل اول Teenage Bounty Hunters – اگر عیسی مسیح بود چه می‌کرد؟ ۲۹ شهریور ۱۳۹۹
نقد فصل اول حقه بازی Deception – ترکیب استادانه شعبده بازی و اف‌بی‌آی ۲۶ شهریور ۱۳۹۹
همکاری جیسون استاتهام و گای ریچی در فیلم جاسوسی هیجان‌انگیز Five Eyes ۲۵ شهریور ۱۳۹۹
Army Of The Dead – زک اسنایدر برای یک فیلم پیش‌درآمدی و یک انیمه‌ی اسپین‌آف برنامه‌ریزی می‌کند ۲۴ شهریور ۱۳۹۹
نقد فیلم خورشید Sun Children در جشنواره ونیز – یک فیلم دیکنزی عامه‌پسند ۲۲ شهریور ۱۳۹۹
تدوین جدید The Godfather Part III با پایانی کاملا متفاوت به روی پرده‌های سینما خواهد آمد ۲۲ شهریور ۱۳۹۹
فیلم‌برداری The Batman به خاطر ابتلای رابرت پتینسون به کووید-۱۹ متوقف شد ۱۹ شهریور ۱۳۹۹
بیست سریال کودکان که بزرگسالان عاشقش هستند ۱۸ شهریور ۱۳۹۹
نقد و بررسی دل بیچاره Dil Bechara – فیلمی تاثیرگذار و اندوهناک ۱۶ شهریور ۱۳۹۹
کدام سریال‌های تلویزیونی تولید خود را از سر گرفته‌اند؟ ۱۰ شهریور ۱۳۹۹
مصاحبه ای با نیکولای کاستر-والدو – گفتگو درباره فیلم جدیدش اختفا The Silencing و پایان سریال Game of Thrones ۶ شهریور ۱۳۹۹
نقد فصل اول We Hunt Together – سریالی پر از قتل و سرگرمی ۵ شهریور ۱۳۹۹
نقد فصل اول Lovecraft Country – نگاهی شگفت‌انگیز و هولناک به یک افسانه‌ی منزجرکننده ۱ شهریور ۱۳۹۹
بررسی شانس رقبای دریافت جایزه‌ی امی بهترین بازیگر زن در سریال‌های درام 2020 ۲۹ مرداد ۱۳۹۹