وحید صفاریان

من از ترجمه کردن و تماشای فیلم‌های خوب لذت می‌برم. وجه اشتراکشون اینه که باعث میشن از چندین زاویه‌ی دید مختلف به مفاهیم نگاه کنی. چون می‌خواستم هر دو رو باهم داشته باشم مترجم سینما شدم.

من شب هستم I Am the Night، تد باندی و علاقه‌ی مخفیانه‌ی ما به روانی‌ها ۲۰ مرداد ۱۳۹۸
کشتن ایو Killing Eve – سریال سرگرم‌کننده و چشم‌نوازی که نباید از دست داد ۱۳ مرداد ۱۳۹۸
فصل دوم دروغ‌های کوچک بزرگ Big Little Lies ارزش انتظار را دارد ۸ مرداد ۱۳۹۸
مبارز Warrior – یکی از رویاهای بروس لی که به واقعیت پیوسته است ۶ مرداد ۱۳۹۸
عوامل و بازیگران کافر Godless به سوالات داغ، از رویارویی مسلحانه تا ارواح پاسخ می‌دهند ۳ مرداد ۱۳۹۸
شبکه‌ی اچ‌بی‌او به آندریا آرنولد کارگردان Big Little Lies افتخار می‌کند ۲۷ تیر ۱۳۹۸
نقد سریال پس از زندگی After Life: ریکی جرویز بی‌رحم، خشن و خنده‌دار است ۲۵ تیر ۱۳۹۸
سریال تاریک Dark؛ فصل دوم عجیب و غریب، پر از پیچش و اعتیادآورتر از همیشه ۲۲ تیر ۱۳۹۸
سریال وقت ماجراجویی Adventure Time: خیال‌گونه و زیرکانه ۱۵ تیر ۱۳۹۸
نقد فصل پنجم سریال «آینه‌ی سیاه» Black Mirror ۱۱ تیر ۱۳۹۸
سریال خشن اما باشکوه Godless وسترنی است که همگی منتظر آن بودیم ۱۰ تیر ۱۳۹۸
نقد سریال Mr. Mercedes: برندن گلیسن، استیون کینگ را در این درام کارآگاهی روسفید می‌کند ۵ تیر ۱۳۹۸
نقد The Umbrella Academy: سریال جدید نتفلیکس طراوت و دیوانگی دلنشینی دارد ۱ تیر ۱۳۹۸
نقد Catch-22: اثر اقتباسی جرج کلونی همان‌قدر که چشم‌نواز به نظر می‌رسد خوب است ۲۳ خرداد ۱۳۹۸
معرفی و نقد سریال Tokyo Ghoul ۲۰ خرداد ۱۳۹۸