وحید صفاریان

من از ترجمه کردن و تماشای فیلم‌های خوب لذت می‌برم. وجه اشتراکشون اینه که باعث میشن از چندین زاویه‌ی دید مختلف به مفاهیم نگاه کنی. چون می‌خواستم هر دو رو باهم داشته باشم مترجم سینما شدم.

سریال شکارچیان Hunters تعادل زیبایی میان حماقت و تاریکی تعقیب و گریز نازی‌ها برقرار می‌کند ۱۳ اسفند ۱۳۹۸
۱۰ لحظه‌ی برتر فصل سوم اتفاقات عجیب Stranger Things ۱۳ اسفند ۱۳۹۸
نقد سریال پاپ جدید The New Pope – سریال زیبا و جسورانه پائولو سورنتینو ساختارشکن است ۱۱ اسفند ۱۳۹۸
نقد فصل اول سریال مسیح Messiah – سرزمین مادری… با پیچشی الهی ۱۰ اسفند ۱۳۹۸
مارتین اسکورسیزی دیکاپریو و دنیرو را در فیلم جنایی Flower Moon که اولین فیلم وسترن اوست گرد هم می‌آورد ۶ اسفند ۱۳۹۸
سریال غریبه The Outsider استیون کینگ همان سریال کارآگاهی است که مدت‌ها در انتظارش بودیم ۲۹ بهمن ۱۳۹۸
به این ۱۴ دلیل شنود Wire بهترین سریال تاریخ است ۲۸ بهمن ۱۳۹۸
۱۰ دلیل مهم برای تماشای سریال تاریک Dark ۲۲ بهمن ۱۳۹۸
بیست سریال جدید اچ بی او HBO که در سال ۲۰۲۰ شروع خواهند شد ۱۰ بهمن ۱۳۹۸
سریال نگهبانان Watchmen احتمال دارد در آینده‌ی نزدیک به پایان خود برسد ۶ بهمن ۱۳۹۸
افسانه های اروپایی که سریال ویچر The Witcher از آنها الهام گرفته است ۳ بهمن ۱۳۹۸
به یاد ماندنی‌ترین پایان‌های نفس‌گیر تاریخ سریال ها از دید منتقدین ۱ بهمن ۱۳۹۸
دراکولا Dracula – این سریال خون شما را می‌مکد تا جایی که تشنه‌ی تماشای بیشتر شوید ۲۸ دی ۱۳۹۸
فصل سوم خانم میزل شگفت‌انگیز The Marvelous Mrs. Maisel’s پا را بسیار فراتر می‌گذارد ۲۵ دی ۱۳۹۸
ده سریال برتر تلویزیونی در دهه‌ی گذشته ۱۹ دی ۱۳۹۸