درباره نویسنده

شهلا شیر افکن

شهلا شیر افکن

فارغ‌التحصیل چاپ از دانشگاه الزهرا، سابقه تدریس ترجمه و تالیف. و در حال حاضر به عنوان مترجم و نویسنده بخش سینمای بیین‌الملل بلاگ نماوا مشغول به فعالیت می باشم.

مطالب مرتبط

63 دیدگاه

  1. 38
    Avatar

    عادل

    سلام
    فقط یک چیز را می تونم بگویم که این سریال من را دگرگون کرد.
    فکر نمی کنم سریال یا فیلم دیگری به غیر از Person Of Interest را بتوانم ببینم.

    پاسخ
  2. 37
    Avatar

    alireza

    بسیار عالی وبسایتی فوق العاده زیبا و کارآمد
    ممنون از نماوا به خاطر این همه تلاش
    انشالله در سال جدید بیشتر موفق باشید

    پاسخ
  3. 36
    Avatar

    hamed

    این سریال جز یکی از بهترین سریال هایی هست که حتما پیشنهاد میکنم نگاه کنید…
    تشکر از سایت خوبتون

    پاسخ
  4. 35
    Avatar

    hamed

    این سریال جز یکی از بهترین سریال هایی هست که حتما پیشنهاد میکنم نگاه کنید…
    تشکر از سایت خوبتون

    پاسخ
  5. 34
    Avatar

    مهدی

    سلام و عیدتون مبارک سال نو ۱۳۹۷ را به همه دست اندکاران سایت خوب نماوا و مابقی دوستان تبریک عرض میکنم. واقعا سریال محشری است من در یک سایت دیگه به زبان اصلی با زیر نویس نگاه میکردم ولی در سایت نماوا با دوبله قوی, مجدوب دیدن آن به زبان شیرین فارسی شدم. میتونم به جرات بگم صدای آقای خسرو شاهی دوبلور محبوب نقش آلن دلن از صدای خود جیمز کویزول در نقش آقای ریس بیشتر بهش میاد و حتی صدای آقای رضا آفتابی دقیقا مثل صدای اصلی فینچ (مایکل امرسون) است. سپاس فراوان از نماوا و دستمریزاد به دوبلورهای قوی و خوب ایران زمین.

    پاسخ
  6. 33
    Avatar

    عادل

    با عرض سلام خدمت شما و همه ی همکارانتون بابت دوبله ی محشر این سریال بسیار زیبا از شما صمیمانه سپاس گزارم در ضمن بابت دوبله ی فصل پنجم نیز قدردان زحمات شما هستم.

    پاسخ
  7. 32
    Avatar

    احمد

    واقعاً ممنون از زحمات بی دریغ شما در دوبله. امیدوارم زودتر فصل پنج را در سایت قرار بدین. سریال بی نظیری هستش. انتخابتون عالیه

    پاسخ
  8. 31
    Avatar

    abolfal

    سلام خداقوت.. خاستم بگم ما صبر و حوصله نداریم فصل ۵ رو زودتر بذارین.. موفق باشین

    پاسخ
  9. 30
    Avatar

    قاسم

    خدا قوت بهترین سریالی هست که تا الان دیدم اگه امکان داره بفرمایید فصل پنجم کی اپلود میشه خیلی خیلی ممنون

    پاسخ
  10. 29
    Avatar

    محمد

    با سلام فصل پنجم را کی دوبله می کنم

    پاسخ
  11. 28
    Avatar

    متین

    چنین سریالی دیگه پیدا نمیشه ای کاش ۱۰ فصل بود فصل چهار اخرش منو رسما دیوانه کرد کم مونده بود گریه کنم

    پاسخ
    1. 28.1
      Avatar

      Adel

      سلام
      من هم همینطور

      پاسخ
  12. 27
    Avatar

    eman

    یکی از بهترین سریال هایی که تا بحال دیدم البته قبل ازین سریال balck list و prison break رو دیدم و خیلی جالب بودن که این سریال ها رو به دوستان پیشنهاد میکنم. و اینکه سپاس از namava.ir که دوبله رو به صورت حرفه ای و اختصاصی میزاره.
    با تشکر/:

    پاسخ
  13. 26
    Avatar

    محمد

    سلام واقعا ممنون برای فصل ۴

    پاسخ
  14. 25
    Avatar

    محمد

    سلام فصل ۴ کی میاد الان خیلی وقته منتظریم

    پاسخ
    1. 25.1
      Avatar

      عماد ذبحی

      سلام، فصل چهارم سریال مظنون در حال آماده سازی با بهترین کیفیت تصویر و دوبله بوده و به زودی پخش ‌خواهد شد

      پاسخ
  15. 24
    Avatar

    فریبا

    سلام
    مهر هم تموم شد و این سریال نیومد. میشه یه تاریخی رو بگین تا بدونیم فصل چهارم کی میاد. ممنون.

    پاسخ
  16. 23
    Avatar

    محمدصادق راستگو

    سلام و عرض خسته نباشید . شما تو کانال تلگرامتون گفته بودین که این سریال هر هفته ۳ قسمتش پخش میشه الان دو هفته بیشتره که هنوز هیچ قسمتش رو منتشر نکردید لطفا رسیدگی کنین در ضمن لطفا یک روز شمار کنار صفحه سریال بزاریند که مثلا قسمت بعدی تا چند روز دیگه منتشر میشه

    باتشکر از سایت خوبتون

    پاسخ
    1. 23.1
      Avatar

      نماوا

      سلام، دوست عزیز. این ترتیب که هر هفته ۳ قسمت در نماوا از این سریال منتشر بشه، مربوط به فصل سوم بوده. مطمئناً با توجه به وقت گیر بودن روال آماده سازی و دوبله فیلم ها و سریال ها، بین هر فصل چند هفته وقفه خواهد بود، اما در تلاشیم تا هر چه سریعتر پخش فصل چهارم را در نماوا آغاز کنیم.

      پاسخ
  17. 22
    Avatar

    هاجر

    سلام
    بابت دوبله عالی سریال مظنون تشکر میکنم. علاوه بر اینکه صدای دوبلورها فوق العادس، اصطلاحات و تکه کلام های کاملا فارسی شدش معرکس.
    با تشکر فراوان

    پاسخ
    1. 22.1
      Avatar

      abolfazl

      مخصوصا جایی ک میگه دستخوش فینچ..!!

      پاسخ
  18. 21
    Avatar

    امیر

    سلام
    مرسی بابت زحمات
    فصل چهارم ین سریال کی به صورت دوبله پخش میشه؟؟؟

    پاسخ
    1. 21.1
      Avatar

      نماوا

      سلام دوست عزیز
      فصل های بعدی این سریال در حال دوبله و آماده سازی است. با یک وقفه چند هفته ای مجدد شروع به پخش فصل بعدی خواهیم کرد

      پاسخ
  19. 20
    Avatar

    عادل

    سلام
    فصل چهارم و پنجم كى ارائه مى شود با دوبله فارسى؟
    سپاس از زحماتتون

    پاسخ
    1. 20.1
      Avatar

      نماوا

      سلام دوست عزیز
      فصل های بعدی این سریال در حال دوبله و آماده سازی است. با یک وقفه چند هفته ای مجدد شروع به پخش فصل بعدی خواهیم کرد

      پاسخ
  20. 19
    Avatar

    سینا

    سلام خسته نباشید . میخواستم بدونم فاصله بین فصل ۵ و ۵ هم مثل فصل های قبلی زیاده ؟ خواهش میکنم فاصله نندازید همه ی هیجان ما رو میگیره این فاصله یا سپاس از زحمات با کیفیتتون

    پاسخ
  21. 18
    Avatar

    abolfalz

    با سلام .خواهشن دوبلورهارو عوض نکنین . تازه با یک صدا خو میگیریم بعد یکهو یک صدای جدید میاد.الان صدای کاراگاه کارتر درفیلم تو فصل دوم عوض شده درحالیکه صدای قبلی مطلوبتر بود.

    پاسخ
    1. 18.1
      Avatar

      نماوا

      سعی ما بر اینه که به هیچ وجه تیم دوبله سریال دستخوش تغییرات نشه، اما گاهاً بخاطر مشکلات شخصی گویندگان یا اتفاقات پیش بینی نشده، ممکنه مجبور به این کار بشیم.

      پاسخ
      1. 18.1.1
        Avatar

        سینا

        خدایی هر کار میکنید دوبلر فینچ و ریس رو عوض نکنید :دی

  22. 17
    Avatar

    مرتضی

    سلام .۰خسته نباشین .این همه ما رو منتظر نگه داشتین کلا سه قسمت رو گداشتین؟؟؟
    راستی گفتین قراره فیلم سه بعدی بزارین.پس چی شد؟؟خوهش میکنمقسمت های بعدیش هم بزلرین.این سریال فوق العادس.منتظر فیلمهای سه بعدی هستیم…..

    پاسخ
    1. 17.1
      Avatar

      نماوا

      سلام، دوست عزیز. حتماً منتظر فیلم های سه بعدی در نماوا باشید. در تلاشیم که بزودی آغاز این حرکت را با یک فیلم خاص و ویژه انجام دهیم. اما آماده سازی محتوای سه بعدی و سیستم پخش برای این نوع فیلم ها وقت گیر می باشد. ضمناً سریال مظنون هم از این پس هر هفته با سه قسمت منتشر خواهد شد تا بتوانیم پخش منظم و سریعتری داشته باشیم. ممنون از همراهی شما

      پاسخ
      1. 17.1.1
        Avatar

        مرتضی

        ممنون..شما بهترین هستین..

  23. 16
    Avatar

    عادل

    با عرض سلام و خسته خدمت تمامى عوامل نماوا تشكر بابت فصل سوم
    و ادمه فصل چه شكلى قرار مى گيره.

    پاسخ
    1. 16.1
      Avatar

      نماوا

      سلام، دوست عزیز. هر هفته سه قسمت از این سریال در اواسط هفته منتشر خواهد شد. سپاس از همراهی شما

      پاسخ
  24. 15
    Avatar

    احمد

    با سلام و احترام!

    خواهشا زودتر کار دوبله رو تموم کنین! آخه آدم یجورایی سرد میشه

    پاسخ
    1. 15.1
      Avatar

      نماوا

      خیلی زود پخش دوبله این فصل آغاز خواهد شد. در شبکه های اجتماعی نماوا اطلاع رسانی خواهیم کرد

      پاسخ
  25. 14
    Avatar

    عادل

    با عرض سلام لطفاً يه تاريخى براى ادامه پخش سريال مظنون اعلام كنيد.

    پاسخ
    1. 14.1
      Avatar

      نماوا

      سلام، دوست عزیز. ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید. بزودی اعلام خواهیم کرد.

      پاسخ
  26. 13
    Avatar

    آروین

    سلام فصل ۳ کی میاد؟؟؟؟؟ در پاسخ به یکی از نظرات قرار بود تا آخر خرداد دوبله کنید

    پاسخ
    1. 13.1
      Avatar

      نماوا

      سلام، دوست عزیز. متأسفانه با کمی تأخیر در روند آماده سازی و دوبله این مجموعه، سعی ما بر اینه که با نظم یشتری این مجموعه در نماوا منتشر بشه. در این خصوص اطلاع رسانی خواهد شد و مطمئن باشید که در تابستان و بزودی پخش فصل سوم آغاز خواهد شد.

      پاسخ
  27. 12
    Avatar

    مرتضی

    سلام لطفا فصل ها و قسمت های جدید از سریال هایی که قبلا گداشتین رو بزارین.الان چند ماهه که منتظر قسمت های جدید سریال مظنون هستم.سریال هاتون عالیه ولی اینقدر دیر به روز میشه که آدمو زجر کش میکنه.ما منتظر فیلم ها و سریالهای جدیدتون هستیم….الان سریال مظنون رو من ک فراموش کرئم آخذین قسمتی گداشتین کی بوده؟؟؟
    یا سریال ۱۱٫۲۲٫۶۳

    پاسخ
    1. 12.1
      Avatar

      نماوا

      سلام، دوست عزیز. مطمئن باشید که ما اشتیاق بیشتری برای انتشار سریال های جدید در نماوا داریم، اما برای اینکه از لحاظ کیفی در بالاترین سطح باشیم، زمان هم نیاز داریم. بزودی فصل جدید سریال مظنون در نماوا منتشر خواهد شد. ضمناً سریال ۱۱٫۲۲٫۶۳ به اتمام رسیده و یک مینی سریال ۸ قسمتی بوده است.

      پاسخ
      1. 12.1.1
        Avatar

        مرتضی

        سلام.ممنونم از سایت خوبتون ک اینقدر سریع جواب پیام رو گداشتین تو سایتتون.واقعا فوق العاده هستین.ولی یه خواهش دارم..
        لطفا خواهشن یکم فیلم ها وسریالاتون رو سریعتر به روز کنید.خداییش حیفه که مخاطباتون سرهیچ از دست بدین. البته این فقط یه خواهش بود.به هر حال ما شاتلی میمونیم و به نماوا پایبندیم و روزی چندین ساعت از وقتم رو سایت خوبتون میگیره ولی بایئ قبول کنین که جا برا پیشرفت دارین

  28. 11
    Avatar

    ANDRO

    سلام
    پس فصل ۳ چی شد؟

    پاسخ
    1. 11.1
      Avatar

      نماوا

      سلام دوست عزیز، فصل سوم در حال دوبله و آماده سازیست. بزودی پخش این فصل نیز از نماوا آغاز خواهد شد.

      پاسخ
      1. 11.1.1
        Avatar

        andrew

        دمتون گرم

        قسمت های دیگه روانکاو رو هم سریعتر اضافه کنید

  29. 10
    Avatar

    Mostafa

    سلام
    مدیریت محترم نماوا ؛ سریال مظنون سریال بسیار زیبا و هیجان انگیزیه … خواهش میکنم هرچه زودتر فصلهای سوم تا پنجم رو زودتر آپلود کنید …
    خیلی طولش میدید … لطفا این سریال رو در اولویت بذارید …

    پاسخ
    1. 10.1
      Avatar

      نماوا

      دوست عزیز، در تلاشیم تا هر چه زودتر بتوانیم روند دوبله و اماده سازی با بالاترین کیفیت این سریال را به سرانجام برسانیم و فصل های جدید را نیز در نماوا منتشر کنیم.

      پاسخ
  30. 9
    Avatar

    فاطمه

    سلام خیلی سریال قشنگی است و حس مثبت دارد … نمیشه حالا لطفا فصلهای سوم و … را هم بگذارید … خواهش می کنم

    پاسخ
    1. 9.1
      Avatar

      نماوا

      سلام، دوست عزیز، پخش فصل سوم این سریال از نماوا بزودی از سر گرفته خواهد شد.

      پاسخ
  31. 8
    Avatar

    آروین

    فصل سوم سریال مظنون چه وقت می آید؟؟؟

    پاسخ
    1. 8.1
      Avatar

      نماوا

      سلام دوست عزیز
      در حال دوبله و آماده سازی می باشد و بزودی درمورد پخش آن اطلاع رسانی خواهیم کرد

      پاسخ
  32. 7
    Avatar

    دانیال

    سلام
    فصل ۳ کی قرار داده مشیه؟؟؟

    پاسخ
    1. 7.1
      Avatar

      نماوا

      در حال دوبله و آماده سازی فصل ۳ هستیم و مطمئناً روندی وقت گیر می باشد. در تلاشیم که تا پایان بهار، فصل ۳ را نیز منتشر کنیم
      با سپاس از شما

      پاسخ
      1. 7.1.1
        Avatar

        عادل

        بهار هم تمام شد اما فصل سه نيومد
        اما دستتون درد نكنه و لطفاً دوبلر جديد براى شخصيت هاى فرعى بياريد همش حامد عزيزى يا افشين زينوريه
        و يه كم دوبله هاتون راسينك تر كنيد
        تشكر

      2. Avatar

        نماوا

        سلام دوست عزیز
        ممنون از نظر و پیشنهاد شما، حتماً در نظر خواهیم گرفت.
        ضمن اینکه بزودی نیز پخش اپیزودیک فصل ۳ آغاز خواهد شد. منتظر باشید

  33. 6
    Avatar

    حامد

    حامد …
    این سریال فوق العاده است … واقعا لذت بردم … هر لحظه اش هیجانه … سریالهای زیادی دیدم ولی این یکی از بهترین هاست . از کلیه دوستانی که توی نماوا فعالیت دارن و این امکان عالی را فراهم کردن بسیار ممنونم ….

    پاسخ
  34. 5
    Avatar

    masoud

    سلاملیک
    آقا ما بعد از قرنی اومدیم سراغ فیلم دیدن اونم از نوع مظنون که فوق العادست این فیلم،لطفا فقط قسمت های بعدیش رو بروز کنید
    فدامدا

    پاسخ
  35. 4
    Avatar

    وحید

    سلام
    چرا سریال مظنون و لیست سیاه آپدیت نمیشه…الان نزدیک دو ماهه مظنون رو به روز نکردین

    پاسخ
    1. 4.1
      Avatar

      نماوا

      با سلام
      دوست عزیز، روند آماده سازی و انتشار سریال ها کار بسیار وقت گیر و زمان بری هست. فصل دوم سریال مظنون تا قبل از پایان سال ۹۵ و سریال لیست سیاه اوایل سال آینده منتشر خواهند شد.

      پاسخ
  36. 3
    Avatar

    سینا

    لطفا فصل دوم را در آپلود بفرمایید، خیلی وقت هست منتظر هستیم

    پاسخ
  37. 2
    Avatar

    انوشیروان

    یکی از بهترین سریال های تلویزیونی تاریخ.حالا حالاها رو دستش نمیاد.بیصبرانه منتظر اپیزود دوم هستیم.نماوا لطفا زودتر اپیزود دوم را بذار.متشکریم.

    پاسخ
  38. 1
    Avatar

    JIGSAW

    عاشق همیشگی سریال 🙂
    معتقدم رو دستش توی ژانرش نیست
    مگه داریم؟مگه میشه ساخت همچین سناریو فوق‌العاده ای؟
    طوری که با تک تک شخصیت ها خو بگیریم و با تمام کارهاشون با تمام شادی هاشون با تمام غم هاشون تحت تاثیر قرار بگیریم؟
    یه چیزی اونور تر از مرز هاست این سریال

    پاسخ

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

تمامی حقوق این سایت متعلق به وبسایت نماوا است. تماشای فیلم تماس با ما